Wystawa :TEA SYMPOSION: CONTRASTING TEA WARE 「茶の饗宴―和洋茶器くらべ」

Odwiedziny  Muzeum Ceramiki Prefektury Aichi  2026/4/15

「茶の饗宴―和洋茶器くらべ」

Wystawa : Przekaz wystawy opiera się na ukazaniu kontrastu tradycji traktowania herbaty na  Zachodzie  oraz w  Japonii tj. chanoyu  a także senchado

Tytuł  wystawy można  przetłumaczyć  jako :

"Biesiada herbaciana - porównanie japońskich i zachodnich naczyń do  herbaty. "Trzy różne style przygotowywania trzech różnych rodzajów herbaty." 

TEA SYMPOSION: to po polsku "Herbaciany Sympozjon" nazwa   zainspirowana  jest konstrukcją  dzieła literackiego  " Uczta -Sympozjon " -   wielkiego greckiego filozofa Platona. 

Odwiedzający    " wprowadzeni są  w swiat  herbaty "dzięki rozmowie  czy wymiany poglądów którą  prowadzą 3 osoby  .Wystawa skupia sie na  ukazaniu  cech i różnic między naczyniami do herbaty w sposób przypominający dialog. 

Rozmowę  prowadzą  3 osoby  :  mistrz sztuki Chanoyu, Literaterat czlowiek herbaty Chajin oraz  Europejska Aystokratka.  Uczestnicy dzielą się swoimi poglądami i doświadczeniami związanymi z herbatą.  Dialog służy zrozumieniu, a nie przekonywaniu.

W języku japońskim użyto słowa 茶の饗宴(Cha no kyōen)  " Uczta Herbaciana" można także  przetłumaczyć  jako : "  bankiet "   czy  „herbatka”. 

1. Chanoyu

                        Tenmoku  chawan - karamono

W okresie Kamakura herbata oraz  potrzebne do jej przygotowania przedmioty zostały sprowadzone z ówczesnych Chin do Japonii.

Następuje powolna ewolucja zwyczajów przygotowywania herbaty. Oprócz chińskich naczyń, tj. karamono, zaczęto używać naczyń  japońskich. Pojawiła się nowa forma  traktowania herbaty.  Finalnie powstaje  " Droga Herbaty " - Chanôyu　

Chanôyu charakteryzuje się prostym i wyrafinowanym pięknem, inspirowanym estetyką wabi. 

Odkrywane  jest piękno w przedmiotach  "  niedoskonałych"  jak np. Ido Chawan

2. Sencha do

Sencha charakteryzuje się używaniem wyselekcjonowanych  naczyń z różnych okresów  historycznych.  Przygotowanie herbaty  powinno  odbywać  się swobodnej atmosferze, preferowanej przez chińskich uczonych  tj. Wen Ren 文人 .

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3. Zachodni styl

 Zachodnia kultura herbaty, która powstała  pod koniec XVII wieku i rozwinęła się w popołudniową herbatę w XIX wieku. Charakteryzuje się estetyką używania naczyń o tym samym kształcie i wzornictwie.

　Zachodni porcelanowy  zestaw  do herbaty.

Na początku zachodnie  naczynia do pica herbaty 

były  kopiami porcelanowych naczyń  importowanych z Chin i Japonii.  

Na wystawie prezentowana jest  wyselekcjonowana  kolekcja  obiektów, które ukazują bogactwo i różnorodność kultury herbacianej w Japonii. Wiele z nich ma ogromną wartość. historyczną .

Naturalna i przestrzeń

https://www.pref.aichi.jp/press-release/chanokyouen.html